Terzi kendi söküğünü dikemez atasözü sadece terziler için değil işinin ehli olan herkes için kullanılan bir mecazdır. Bu mecazda bir işin ehli olan kişi başkalarına hizmet verirken en iyisini sunabilirken kendi uzmanlık alanı olan işte kendisine pek fayda sağlayamadığı anlatılır. Aslında yaptığı iş kendi için olunca pek dikkatli davranmayıp savsaklamasından kaynaklanmaktadır.
Sektörel örnek verecek olursak çok iyi bir su ustasının evinde ya musluk bozuktur ya da bir yerlerden su damlıyordur. Müşterilerine anında ve hızlı hizmet verirken kendi musluğunu değiştirmek haftalar belki de aylar sürmektedir işte bu durum iş kendine gelince geri plana atmasından kaynaklanır ve o kişiye terzi kendi söküğünü dikemezmiş deniyor.
